Trabajadoras domésticas


  
a portado  
¡¡¡DESAROLLANDO UN RED INTERNACIONAL!!!
“Respeto y Derechos par alas Trabajadoras del Hogar/Domesticas!”
La red internacional "Respeto y Derechos" tiene su misma página de web - con informaciones en español, francés y inglés.
Ver http://www.domesticworkerrights.org

El informe en español de la conferencia. Texto sin ilustraciones
y
El informe en inglés de la conferencia
se puede transferir al pie de esta página.

Los participantes fueron un gran rango de organizaciones de trabajadoras domésticas/del hogar, sindicatos y uniones ONG’s de todo el mundo.
Ellas aportaron una ampia gama de recomencaciones, las cuales rápidamente tomaron parte activa en el esfuerzo global para mejorar la protección de las trabajadoras domésticas/ del hogar.

Es un documento rico en información acerca de muchas initiaciativas tomadas atravéz de todo el mundo.para los derechos de las trabajadoras del hogar/domésticas.

Los sindicatos, las organizaciones de las trabajadoras del hogar/domésticas y las ONG’s se encuentran trabajando junto con la UITA (parte de la Agrupación Global Unions) - toma el mando a nivel global. La red se continúa extendiendo y nuevo fundo es encontrado el cual nos ayuda a hora a hacer un progreso.

Las trabajadoras del hogar/domésticas hogar han sido reconocidas como empleadas. Son protegidas por la legislación en cada pais, como cualquier otros trabajadores.
No hay lugar para ‘esclavitud’ o discriminación en la legislación.

La vulnerabilidad de las trabajadoras del hogar/domésticas migrantes necesita una atención extra. El trabajo del hogar/doméstico infantil, debe tomar especial atención y ser incluido en la lista de ‘las peores formas trabajo infantil.

El Primer paso ha sido ganado!

Una manera de darse cuenta es la convención de la OIT realcionada con el trabajo delhogar/doméstico. Cuando comenzamos a planear en el 2006 la conferencia, dicha convención parecía estar muy lejana, y con mucho trabajo por realizar. De cualquier forma, dijimos: ‘Tomará mucho esfuezo, todo el apoyo será necesario, pero sabemos como pelear por nuestros derechos. Y ahora hemos recorrido un gran camino.'

Los sindicatos en a Agrupación Global Unions usan sus posiciones en la OIT y los miembros de las redes de trabajo y cabildeo para dar apoyo a sus gobiernos. El 19 de marzo del 2008, el Consejo de Administración de la OIT acordó que se incluyera el punto “Trabajo decente para los trabajadores domésticos" (Acción normativa) en el orden del día de la 99ª sesión (2010) de la Conferencia Internacional del Trabajo. Esto significa que una convención de la OIT para las trabajadoras del hogar/domésticas ha sido aprobada para el 2011.

Las trabajadoras domésticas/del hogar quieren que – se tenga derecho a- hablar por ellas mismas. Esto significa que ellas serán incluidas en las delegaciones hacia la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT. A niveles nacionales, las organizaciones de las trabajadoras domésticas/del hogar y los sindicatos necesitan cooperar para que esto pueda llevarse acabo.

Use este reporte como apoyo a sus actividades.
Si usted quiere traducirlo en otro idioma, por favor hágalo pero mencionenos la fuente.

El informe en español de la conferencia. Texto sin ilustraciones
103 páginas (800 Kb) :

Por la declaración en español - 2 páginas:
Por los declaraciones en inglés y francés ve sobre "workers in the informal economy" en la web de IRENE

Transferir el informe en inglés aqui:
Full English report 118 pages - 4,4 Mb:
< Full English report 91pages - 680 Kb - text version - no cartoons:
Or download the report in 3 parts
In English Part I - 2,6 Mb:
In English Part II - 1,4 Mb:
In English Part III - 1,4 Mb:

Una presentación de Powerpoint desarrollada para la conferencia de UITA está disponible - 19 p, 1,2 Mb:

SI USTED DESEA TOMAR PARTE EN LA RED
Entre en contacto con:AvLuijken@irene-network.nl
o Anneke.vanLuijken@iuf.org


-> -> -> -> -> back to the top of this page <- <- <- <- <-